The ESA has released a guideline on Management of Severe Perioperative bleeding.
The guideline has been published in the European Journal of Anaesthesiology (EJA) and is accessible at http://journals.lww.com/ejanaesthesiology/Fulltext/2013/06000/Management_of_severe_perioperative_bleeding_.2.aspx
The ESA be delighted if you could translate it, adapt it and/or adopt it. Feel free to use it as your own making sure you cite your source.
Also note that the guideline is available from mobile devices at http://esa.perioperativebleeding.org/